1. ఒక విపత్తు భూకంపం

1. a cataclysmic earthquake

2. మనిషి పతనం మరింత విపత్కరమైంది.

2. man's fall was even more cataclysmic.

3. కానీ ఇప్పుడు మనకు అది జరిగితే, ఫలితం విపత్తుగా ఉంటుంది.

3. but if this happens to us now, the result will be cataclysmic.

4. గురుత్వాకర్షణ తరంగాలు విపత్తు సంఘటనల ద్వారా ఉత్పన్నమవుతాయని అంచనా వేయబడింది.

4. gravitational waves were predicted to be produced by cataclysmic.

5. 1692లో సేలం వద్ద జరిగిన విపత్తు సంఘటనలతో మంత్రగత్తె వేట ముగియలేదు.

5. witch hunts didn't end with the cataclysmic events of salem in 1692.

6. "చిన్న విపత్తు సంఘటనలలో" ఒకటి సంభవించిన తర్వాత వారు వ్యవసాయాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి మరియు వారి నాగరికత యొక్క అంశాలను పునర్నిర్మించడానికి వారికి సహాయం చేసారు.

6. They helped them to develop agriculture and rebuild aspects of their civilization after one of the “minor cataclysmic events” had occurred.

7. తంగ్రాలో కూలీ ఖర్చు చాలా చౌకగా ఉండటమే కాకుండా, వారి ప్రియమైన ఘెట్టో నుండి దూరంగా వెళ్లడం వారి జీవన విధానంలో విపత్కర మార్పులను తెస్తుంది.

7. not only is the cost of labour a lot cheaper in tangra, but moving away from their loved ghetto will bring cataclysmic changes in their lifestyles.

8. ఈ విపత్తు సంఘటన కాంతి వేగంలో దాదాపు 10% పదార్థాన్ని ముందుకు నడిపిస్తుందని వారు గ్రహించారు మరియు ఈ పేలుడు యొక్క గుండె వద్ద ఏమి ఉందో వారు కనుగొన్నారు.

8. they realized that this cataclysmic event propelled matter to almost 10% of the speed of light, and discovered what was hidden in the heart of this explosion.

9. రిపీటర్ హుక్‌అప్ ఒక ఆశీర్వాదం మరియు అడ్డంకి రెండూ: ఒక వైపు, సూపర్‌నోవా పేలుళ్లు వంటి విపత్తు సంఘటనలు FRBలకు కారణమయ్యే మోడల్‌లను తొలగించింది;

9. netting the repeater was both a boon and a hindrance- on the one hand, it eliminated models that cataclysmic events such as supernova explosions were causing frbs;

10. లేదా 2008లో ఇరావాడి డెల్టాను ముంచి 130,000 మందికి పైగా మరణించిన విధంగా మెసొపొటేమియన్ ఈస్ట్యూరీలోని విపత్తు లోతట్టు ప్రాంతాల వరదలతో ఇది ముడిపడి ఉండవచ్చు.

10. or perhaps it could relate to cataclysmic lowland flooding in estuarine mesopotamia like that which inundated the irrawaddy delta in 2008, killing more than 130,000 people.

11. నయా ఉదారవాదం, ప్రపంచీకరణ మరియు ఆర్థికీకరణ అధిక ఆర్థికీకరణ ద్వారా విపత్తు పతనాన్ని ఆలస్యం చేశాయి మరియు అదే సమయంలో దానిని మరింత విపత్తుగా మార్చాయి.

11. neoliberalism, globalization and financialization only delayed the cataclysmic collapse by excessive financialization and at the same time made the collapse even more cataclysmic.

12. నయా ఉదారవాదం, ప్రపంచీకరణ మరియు ఆర్థికీకరణ అధిక ఆర్థికీకరణ ద్వారా విపత్తు పతనాన్ని ఆలస్యం చేశాయి మరియు అదే సమయంలో దానిని మరింత విపత్తుగా మార్చాయి.

12. neoliberalism, globalization and financialization only delayed the cataclysmic collapse by excessive financialization and at the same time made the collapse even more cataclysmic.

13. పురాతన కాలంలో దేవుడు అలాంటి విపత్తు ప్రభావాలను తీసుకురావడానికి తన శక్తిని చూపించాడని మనకు తెలుసు, మరియు అతను దానిని మళ్లీ చేయగలడు. - నిర్గమకాండము 10: 21-23; జాషువా 10:12-14; న్యాయాధిపతులు 5:20; లూకా 23:44, 45 .

13. we know that in the ancient past, god displayed his power to cause such cataclysmic effects, and he can do so again.​ - exodus 10: 21- 23; joshua 10: 12- 14; judges 5: 20; luke 23: 44, 45.

14. ఏప్రిల్ 26, 1986న, ఉక్రెయిన్‌లోని చెర్నోబిల్ పవర్ ప్లాంట్‌లోని అణు రియాక్టర్ 4ను ఊహించని విద్యుత్ పెరుగుదల తాకింది, ఇది ప్రపంచం ఇప్పటివరకు చూడని అతిపెద్ద మరియు అత్యంత విపత్తు అణు విపత్తును ప్రేరేపించింది.

14. on april 26th 1986, an unexpected power surge hit nuclear reactor 4 at the chernobyl power plant in ukraine, causing the biggest and most cataclysmic nuclear disaster the world has ever seen.

15. మీ డేటా బ్యాకప్‌లను ఆఫ్‌సైట్ లొకేషన్‌లో నిల్వ చేయడం అనేది మీ అత్యంత ముఖ్యమైన డేటా యొక్క కాపీ మీ వ్యాపారంలో సంభవించే ఏదైనా విపత్తు నుండి రక్షించబడుతుందని నిర్ధారించుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గం.

15. storing your data backups at an off-site location is the best way to ensure that a copy of your most critical data will remain sheltered from any cataclysmic event that may befall your business.

16. మరో ఎన్నికల సంవత్సరం గడిచేకొద్దీ, మన వాతావరణానికి కోలుకోలేని మరియు విపరీతమైన మార్పులకు మనం దగ్గరవుతున్నప్పుడు, మన ఆశ ఒకరిపై ఒకరు, సంబంధాలపైనే ఉందని గుర్తుచేసుకుంటాము.

16. as another election year spectacle has come and gone, and as we inch closer to irreversible, cataclysmic shifts in our climate, we are reminded that our hope is in each other, in relationships of.

17. మరో ఎన్నికల సంవత్సరం గడిచిపోతున్నందున మరియు మన వాతావరణంలో కోలుకోలేని మరియు విపత్కర మార్పులకు దగ్గరగా వస్తున్నందున, మన ఆశ ఒకరిపై ఒకరు, పరస్పర సంబంధాలలో [...] .

17. as another election year spectacle has come and gone, and as we inch closer to irreversible, cataclysmic shifts in our climate, we are reminded that our hope is in each other, in relationships of mutual[…].

18. అణు ప్రతిచర్యలు మరియు విపత్తు పేలుళ్లను అధ్యయనం చేసిన భౌతిక శాస్త్రవేత్తలుగా, అణ్వాయుధాలు చాలా వినాశకరమైనవని మనకు బాగా తెలుసు, వంద మంది కూడా ఏదైనా సంభావ్య శత్రు రాష్ట్ర ప్రధాన జనాభా కేంద్రాలను తుడిచిపెట్టవచ్చు.

18. as physicists who have studied nuclear reactions and cataclysmic explosions, we are acutely aware that nuclear weapons are so devastating that merely a hundred could annihilate the major population centers of any potential state enemy.

19. మరో ఎన్నికల సంవత్సరం గడిచిపోతున్నందున మరియు మన వాతావరణానికి మనం కోలుకోలేని మరియు విపరీతమైన మార్పులకు దగ్గరగా వెళుతున్నాము, మన ఆశ ఒకరిపై ఒకరు, మనల్ని బంధించే పరస్పర సహాయ సంబంధాలపై ఉందని మేము గుర్తు చేస్తున్నాము.

19. as another election year spectacle has come and gone, and as we inch closer to irreversible, cataclysmic shifts in our climate, we are reminded that our hope is in each other, in relationships of mutual support that bind us to each other.